Dans l’intimité des designers : Design Open Doors, Bruxelles

Pour clore la troisième semaine de l’événement Design September à Bruxelles, les Designers’ Open Doors invitent les 25 et 26 septembre les curieux à pousser les portes des ateliers de designers belges. Une opération qui, en 2007 et 2008, avait attiré des centaines d’étudiants en architecture ou en design, professionnels ou amateurs de design, invités à rencontrer les créateurs, dans l’enceinte de leurs espaces privés. Une exploration qui met en lumière les processus créatif et de production, donnant l’occasion de se plonger dans la logique du designer – et d’admirer parfois les prototypes de futurs objets. Cette édition 2010 a vu nombre de cabinet d’architecture venir grossir les rangs des participants, invitant des designers d’autres villes à installer leurs oeuvres dans leurs locaux : une approche transversale du processus créatif qui ne manquera pas d’intriguer les visiteurs.

Closing the third week of the Design September event, Designers’ Open Doors invite from 25th to 26th visitors into the working world of Belgian designers. This very special opportunity has lead, in 2007 and 2008, hundreds of architecture or design students, professionals and Design amateurs to meet with the creators personally, into their intimate space, to discover their work in depth. Visiting their studios gives a new light to the the creative and production processes – and even grasp a glimpse on prototypes. 2010 edition has seen numerous firms of architects added to the event, some of them inviting designers into their offices, offering a transverse approach to the creative process.

Parmi les grands noms du design belge participant à l’événement, on trouve notamment les incontournables Xavier Lust et Charles Kaisin. Lust, né en 1969, a ouvert son studio bruxellois en 1992. Il s’est depuis illustré en oeuvrant pour MDF Italia, De Padova, Driade, Cerruti Baleri ou Skitsch. Récipiendaire du prestigieux “Compas d’Or”, on reconnait son travail grâce au procédé particulier de mise en forme du métal, qui constitue sa signature. Exposé dans le monde entier, les créations du designers ont rejoint les collections permanentes du Stedelijk Museum d’Amsterdam ou du Musée des Arts Décoratifs (Paris). Il en va de même pour Charles Kaisin, qui a étudié le design au Royal College of Art de Londres sous l’égide du maître Ron Arad. Ses créations pour Vange ou Delvaux (maroquinier connu comme étant le “Hermès belge”) lui ont valu une reconnaissance internationale.

Mais l’événement ouvrira également les portes des ateliers de Sylvain Willenz, Nathalie Dewez, Benoît Deneufbourg, Laure Kaisiers, Marina Bautier, Yvan Megal et beaucoup d’autres. Inutile de frapper.

Among the big names of Belgian design participating into the event are Xavier Lust and Charles Kaisin. Lust (born in 1969) opened his own studio in 1992, designing for such brands as MDF Italia, De Padova, Driade, Cerruti Baleri or Skitsch. Awarded with the prestigious Compasso d’Oro, Xavier Lust’s work is famous for his innovative shaping process of metallic surfaces. Featuring in permanent collections of museums such as the Stedelijk Museum (Amsterdam) and the Musée des Arts Décoratifs (Paris), the work of Xavier Lust is regularly exhibited throughout the world. Charles Kaisin is another world-famous Belgian designer, who has studied design at the Royal College of Art, being tutored by Ron Arad himself. His creations for Vange or Delvaux (nicknamed “the Belgian Hermès”) have received international acknowledgement.

But the event will also open the doors of Sylvain Willenz, Nathalie Dewez, Benoît Deneufbourg, Laure Kaisiers, Marina Bautier, Yvan Megal’ studios. Don’t bother knocking…


Comments

11

Something to Say?

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.