Cordages-luminaires Ropes, Christian Haas

Les luminaires Ropes (“cordes”) du designer Christian Haas ont été présentées durant Maison & Objet (chez Colette, parmi les événements thématiques qui émaillaient la ville en parallèle de M&O). Utilisant la technologie LED, les cordes lumineuses constituent à la fois “une source de lumière innovante et un objet design qui sort du lot….

The Ropes lamps by designer Christian Haasa were launched during Maison & Objet (at Colette, among many fringe events that took place during M&O). “A soft look and textile touch, energy-efficient technology, are combined to create an innovative light source and distinctive design object.”…

… “Quand elle est éteinte, les contours de la corde apportent une touche graphique au décor d’une pièce. Allumée, elle diffuse une douce lumière. Chaque corde lumineuse est différente de l’autre, en terme de technique ou de dimensions. Les lampes Ropes sont réalisées à la main, en France et en Allemagne.”

Ajoutons que le designer d’origine allemande, désormais installé à Paris, a souhaité que ses surprenants luminaires cordes demeurent faciles à vivre au quotidien : “Le textile tressé qui gaine le fil électrique est robuste, mais aussi traité contre les taches et la poussière. Les LEDs employés ont une durée de vie d’environ 50 000 heures”.

… “Unlit, the lamps provide a graphic statement to their environment. Lit, they diffuse a gentle ambient light. Each of the Ropes varies in size and technique. Each unique and numbered piece varies in size and technique. Ropes are handmade in France and Germany.”

Ropes, insist the German-born and Paris dweller designer, were also made to be rather convenient: “The textile cord outside is robust and dirt repellent. The light source inside the textile cord consists of warm-light LEDs with a durability of roundabout 50.000 hours.”



(source Christian Haas)


Comments

1

Something to Say?

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.