Les caméléons de Twin-truc

02/03/2011 Elodie Palasse Design for kids, On the watch list Anna de Mesquita, Cameleon, Chameleon, Clémence Gougeon, ESAG Penninghen, prototypage, stool, table bureau enfant, tabouret, Twin-truc

Le tabouret Caméléon, du studio de design Twin-truc, devrait être une composante de tout foyer contemporain : à son petit air familier (irrésistible nostalgie du bureau d’écolier, peut-être ?) vient s’ajouter un caractère malin et bien pratique. L’objet du délit est pliable et démontable, composé d’une planche de contreplaqué qui vient s’enclencher sur un cadre de tubes cintrés (il se déroule comme un paravent). (…)

The Chameleon stool, by Twin-truc design studio, should be part of any modern household: there is something both familiar and new in this cunning little piece. A plywood board simply clipped on a steel tube base (the stand operates and unfolds as a screen), each stool can team up with another one thanks to fabric hinges. (…)

Des attaches “scratch” sont enroulées autour de ses pieds et permettent de relier plusieurs éléments entre eux ; ils forment ainsi, en fonction des besoins, bancs ou tables basses. Besoin de débarrasser le plancher ? On plie les tabourets, et ceux-ci se glissent dans un coin, sous le lit… Derrière le studio Twin-truc, les designers Anna de Mesquita et Clémence Gougeon jouent les caméléons. Les tabourets de ces deux diplômées de de l’ESAG Penninghen (Prototypage,  en collaboration avec les métalliers de SCMG) font à propos partie d’une série de meubles “Caméléons”, des basiques modulables et indispensables. Faites un tour sur leur site, débusquez les caméléons.

Gathered together, they create benches, tables, according to one’s needs. No glue, screws or any tool involved. You need to clear up some space? Fold them down and stack them under the bed . Twin-truc studio was set up by French designers Anna de Mesquita and Clémence Gougeon, Penninghen Art School 2009 graduates. The stool is part of a Chameleon series, offering evolutive, basic furniture for everyday. These lovely prototypes are now waiting for a producer: why wouldn’t you spend some time browsing their website? And, surprinsingly (seldom enough, it’s worth mentionning), texts, bio & captions are both in French and in English.

• Maurice Padovani, Capitan
• Staffan Holm, Spin for Swedese
• Mich, Stal Collectief
• Gravity Stool : Jólan van der Wiel défie les lois de la gravité