New Olds: Design Between Tradition and Innovation
Remisée, la commode de Grand-maman ? Comme ses comparses, elle fait l’objet de réinterprétations variées : les designers actuels s’emparent de notre héritage commun pour exprimer les questions qui sous-tendent chaque courant. Avec “New Olds”, le Design Museum d’Holon met en lumière nos si chères “nouvelles vieilleries” (ci-dessus : armoire, the Druckeberger Series, designer Silvia Knuppel – 2007).
Rather than discarding their Grandma’s chest and other keepsakes, contemporary designers like to reinterpret old-fashioned artifacts to question trends – thus finding answers. With the “New Olds” exhibtion, Design Museum Holon puts some 70 reinterpretated oldies into the limelight (above: wardrobe, the Druckeberger Series, designer Silvia Knuppel – 2007).
Jusqu’au 10 septembre, les designers Chanan De-Lange, BIG-GAME, Front Design, Maarten Baas, Martí Guixé, Matali Crasset, Silvia Knüppel, Studio Makkink & Bey, Tal Mor, Volker Albus (commissaire de l’exposition) et d’autres explorent les différences and combinaisons entre ancien et nouveau, recyclent et conçoivent de nouveaux designs, transformant les classiques lignes grâce à l’emploi de “techniques traditionnelles appliquées aux nouveaux matériaux”.
Until September 10, Designers Chanan De-Lange, BIG-GAME, Front Design, Maarten Baas, Martí Guixé, Matali Crasset, Silvia Knüppel, Studio Makkink & Bey, Tal Mor, Volker Albus (curating the event) and others explore differences and new combinations between old and new, recycle and redesign, transforming design classics through “traditional ways of using new materials.”
Comments
maupado
du sensé, du raisonnable, du sérieux, de l’appliqué, de l’honnête, du convenable, du scrupuleux, du laborieux, du pondéré, du conséquent, du sage, du tangible, de l’adulte, bref, du vertueux.
Elodie Palasse
@Maupado : faut-il lire entre les lignes “de l’ennuyeux et du convenu” (pour rester polie) ?
maupado
J’aime et je dénigre, Élodie, et s’obliger à l’antiphrase quand guette l’emphase hyperbolique de l’enthousiasme!
maupado
Et, même si ça n’a rien à voir, on peut préciser que le musée de Holon, qui accueille cette exposition, a été conçu par Ron Arad. Et que Sleek s’est déjà fait l’écho de ce qui s’y passe, en particulier avec ça: http://www.sleekdesign.fr/2011/02/05/post-fossil-au-design-museum-holon/
Du côté d’Israël, on peut dire que ça questionne sur le rapport au temps. Entre autres.
Elodie Palasse
(clap clap calp clap) @Maupado : entends-tu le bruit sec et enthousiaste des applaudissements ? 🙂
Elodie Palasse
Ron Arad, oui, et la (jeune) programmation vaut aussi le coup.
La Revue du Design » Blog Archive » New Olds: Design Between Tradition and Innovation
[…] Sources: dmh.org.il, sleekdesign.fr. […]
Prof Z
Silvia Knüppel y sera aussi. Empilement de planches qui se rapproche de l’empilement de palettes de Logerot mais qui construise la forme d’une commode…
http://www.dmh.org.il/Events/Event.aspx?pid=78&catId=0
maupado
Parlant d’antiphrase, on pensait évidemment plus à “voyou”, ou “fripon” plutôt qu’à “malhonnête”, à “aisé” plutôt qu’à “paresseux”, à “téméraire” plus qu’à “irréfléchi”, ou pour finir à “sensuel”, bien plus qu’à “corrompu”….
Elodie Palasse
Silvia Knüppel s’y trouve aussi, en effet (c’est son armoire qui illustre le billet en ouverture).
Elodie Palasse
Ahhh, le petit Maupado du matin ! Avec lui, on se marre et on s’instruit. Je songe à rendre plume et clavier…