Boisbuchet, Naked Shapes : aluminium & design au Japon (1910-1960)

Exposition Naked shapes / Les formes nues au domaine de Boisbuchet

Le fondateur et directeur du Vitra Design Museum, Alexander von Vegesack, ouvre chaque été les portes de son domaine de Boisbuchet (un château daté de 1860, complété d’une ferme, d’étables et d’un moulin, près de Lessac) aux visiteurs venus du monde entier. Des ateliers, en session d’une semaine, sont proposés aux designers (confirmés et aspirants, avec le soutien des partenaires Vitra et le Centre Pompidou), tandis que sont proposés des expositions dans le château. A admirer avant le 9 octobre, l’exposition “Les formes nues” (Naked Shapes) souligne les liens étroits tissés entre Boisbuchet et la culture du design et de l’architecture au Japon (en 2009, un pavillon traditionnel japonais du 19e siècle a été reconstruit dans l’enceinte de Boisbuchet).

The founding director of Vitra Design Museum, Alexander von Vegesack opens each summer the doors of his Domaine de Boisbuchet (a 1860 manor house and farmstead, stables and mill, near Lessac) to visitors from all over the world. One-week sessions and workshops for designers are organized (with the help of partners Vitra and the Centre Pompidou), along with special exhibitions in the chateau. Until October, the exhibition “Naked Shapes” underscores Boisbuchet’s close ties with Japan and its exemplary culture of design and architecture (in 2009, a traditional Japanese guesthouse from the 19th century was reconstructed in its original state at Boisbuchet).

Avec plus de 200 objets exposés (outils, ustensiles de cuisine, appareils ménagers, mobilier ou jouets), “Les formes nues” propose une vision d’ensemble des objets du quotidien réalisés en aluminium entre 1910 et 1960 au Japon. Un admirable ensemble, réuni par le designer industriel Seiji Onishi, le galeriste Keiichi Sumi ainsi que le designer graphique Nobuhiro Yamaguchi.

With some 200 exhibited artefacts (tools, cooking utensils, household appliances, furniture and toys), “Naked Shapes” presents Japanese articles of daily use made of aluminum. The showcased collection (1910-1960) has been assembled by industrial designer Seiji Onishi, the gallery owner Keiichi Sumi and the graphic designer Nobuhiro Yamaguchi.

Domaine de Boisbuchet, until October 9th.


Comments

1

Something to Say?

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.