Tom Dissel, Particles

Tom Dissel s’est inspiré de divers modèles d’emballages cartonnés pour boisson afin de créer sa série de tabourets Particles (“particules”).

Tom Dissel took inspiration from various models of drink cartons to draw his series of leather stools, called Particles.

Dissel a travaillé de concert avec Ferry Meewisse, propriétaire de Frry, marque spécialisée dans les objets haut de gamme en cuir. Tous deux ont testé nombre de patrons et formes avant de retenir trois modèles. “Le cuir est un produit naturel qui se transforme et s’étire quand il est travaillé. Il possède un caractère propre, raison pour laquelle nous laissé visibles les “défauts” originaux de la peau choisie, ” soulignent les deux créateurs.

Dissel designed the pieces together with Ferry Meewisse, owner of luxury leather goods company Frry, experimenting with various patterns made from one plane. “Leather is a natural product which transforms and stretches as you work it. It has real character which is why we used a type of leather that shows its natural features, ” stress both designers.

Développés au sein des studios de design de Meeuwise et du Gelderland Group, les tabourets ont été produits du premier croquis au prototype, puis au produit final, par Dissel et Meewisse. Plusieurs techniques de coupe et de couture ont été testés afin de déterminer celle qui permettrait le moins de perte de matière pour les tabourets (entièrement faits à la main).

Working on prototypes in both Meeuwise’s and the Gelderland Group‘s studios, Dissel and Meewisse designed the stools from sketch to end product. Stools were made by hand, various ways of stitching and cutting the leather were explored to ensure a minimal loss of leather.


“Je crois que le design doit être accessible au plus grand nombre”, insiste Dissel. “Je ne veux pas imaginer des créations pour galeries, je préfère dessiner des produits utiles, beaux, selon un concept précis et clair.”

“I believe”, says Tom Dissel, “design should be accessible for a large audience,” says Dissel. “I don’t want to make products for galleries, I’d rather design usable, beautiful products with a clear concept.”


(source Tom Dissel)




Comments

2

Something to Say?

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.