Le Come Back du Magnalium: Picquot Kettle, TwentyTwentyOne

TwentyTwentyOne (they recently received a Wallpaper magazine “Best reissue 2012” design award for Robin Day’s Reclining chair) are putting the 1938 Picquot kettle on the front page.

TwentyTwentyOne (qui a récemment reçu un prix de design Wallpaper pour la “meilleure réédition 2012” avec la Reclining chair de Robin Day) remet la fameuse bouilloire Picquot de 1938 sur le devant de la scène.

The Picquot kettle is as much appreciated for its timeless design than for its quality : it’s made of Magnalium, a magnesium and aluminum alloy especially developed for Picquot Tableware. Polished (not plated), each kettle is cast in one piece to ensure no leaks occur around the spout. Heat resistant handles are made of sycamore wood. Created in 1938, the Picquot kettle is one of UK’s favorite Modern design piece – many of them have been handed from one generation to the next.

La bouilloire Picquot est aussi appréciée pour son design sans âge que pour son irréprochable qualité de fabrication. Elle a pour particularité  d’être faite de Magnalium, un alliage de magnésium et d’aluminium spécialement mis au point pour Picquot Tableware. Chaque bouilloire au fini poli est moulée d’une seule pièce, ce qui permet d’obtenir un bec verseur à l’épreuve des fuites. Les poignées, résistantes à la chaleur, sont faites de en bois de platane (semblable, dans l’aspect, au frêne, mais offrant une meilleure résistance). Crée en 1938, la bouilloire Picquot est une des pièces de design emblématique de l’époque dite Moderne pour les Britanniques – il n’est d’ailleurs pas rare qu’on se la transmette d’une génération à l’autre.




Comments

4

Something to Say?

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.