Stockholm Design Week: Färg & Blanche, Beyond Couture & Moon Lamp for ZERO

This an installation I was eager to discover: the “Beyond Couture” exhibition & bar, designed by Färg & Blanche. Counting 35 seats, 10 tables and 25 lamps, a crazy scene crowded with Fredrik Färg’s larger-than-life creatures and enlightened by wide-brimmed pendant lights.

Une installation que j’avais hâte de découvrir : le bar et espace d’exposition « Beyond Couture », créé par Färg & Blanche. Composé de 35 sièges, 10 tables et 25 lampes, un paysage un peu fou peuplé par les créatures improbables (et pourtant plus vraies que nature) de Frederik Färg et illuminé par de larges suspensions aux bords flottants.

The new Moon lamps imagined by the design studio for iconic Swedish brand ZERO (Färg & Blanche were also launching a furniture collection for Woodpoint, which I’ll present later this week) are hanging above the bar. Draped with reflecting, heavy material, the top of each lamp shows erratic holes. Asked about the reason why this elaborate detail should stay hidden: “The whole point is, you cannot see them. This is the other side of the moon,” jokes Färg.

Les nouvelles lampes Moon imaginées par le studio de design pour liconique marque suédoise ZERO (Färg & Blanche présentaient également au salon une nouvelle collection de mobilier pour Woodpoint, que vous découvrirez un peu plus tard) sont suspendues au dessus du comptoir. Drapées d’un tissu à la fois lourd et réfléchissant, leur partie supérieure est percée de trous irréguliers. Quand nous leur demandons pourquoi ce détail se dérobe aux regards, Färg répond dans un sourire : «le but est justement de ne pas les voir. C’est la face cachée de la lune”.

Reminiscent of the Fantasy tale’s atmosphere their Biologiska exhibition was impregnated with, “Beyond Couture” also highlights the designers’ skills; trained as a cabinet-maker, Färg possesses the rare ability to give life to any piece of furniture, whereas Emma Marga Blanche‘s highly educated tastes and acute sense of style enable her edgy experiments that, it seems, will never fall out of grace. Most of all, they manage to confer an effortless air to the scene – despite a long and gruelling designing and producing process: a revealing detail that speaks volume about their joined talents and the foreseeable future of this young design studio. (Does the giraffe have a name, by the way?)

Comme un rappel de l’atmosphère étrange et fantastique de leur exposition au musée Biologiska, « Beyond Couture » met en valeur les talents des deux jeunes designers. Formé à l’ébénisterie, Färg a la rare capacité de savoir donner vie à n’importe quel meuble, tandis que le goût éduqué et le sens du style précis d’Emma Marga Blanche permettent à celle-ci de tenter des expériences parfois risquées mais toujours gracieuses. Plus surprenant, il émane de la scène un petit air de facilité, en dépit des difficultés rencontrées au cours du long travail de conception et de réalisation : un détail révélateur qui en dit long sur l’association de leurs talents et le potentiel du jeune studio de design. (Mais la girafe, au fait, a-t-elle un nom ?)

design Färg & Blanche - Moon lamp _ ZERO- Stockholm Design Week 2012





Comments

2
  • Oorlog

    I’m always wondering if these installations really serve the products. Of course it’s beautiful to see and nice to have a complete vision of a designer, but it makes it more difficult to picture in your own living-room. I would have no problem seeing this in a Tim Burton film, but maybe not with my TV in between :o)
    Is it a better way to expose the products and make them known to the potential customers and resellers, or does it somehow affect the “saleability” of the products?
    It echoes your remark on Suzy Lelièvre’s Distorted Objects, “Designer or artist?”

  • Elodie Palasse-Leroux

    @Oorlog: this is an interesting point, and we should ask some of the designers who have previously been asked to design the bar if it helped them being published, exhibited elsewhere, etc. Perhaps Emma & Fredrik would have something to say?

Something to Say?

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.