Lampes-éclipse: Syzygy, Sophie Menser & Oscar Peet

A series of lamps that manupilate light thanks to photographic polarizing filters: Designers will be showing their Syzygy collection (inspired by the sun and its surrounding celestial bodies) at the Milan Salone, alongside Daphna Laurens’ works at “Front Side”.

Une série de lampes qui manipulent la lumière, grâce à un jeu de filtres polarisants utilisés en photographie : les designers Sophie Menser & Oscar Peet exposeront leur collection Syzygy (inspirée par le soleil et les planètes environnantes) au salon de Milan, aux côté des travaux de Daphna Laurens (“Front Side”).

Astronomers are familiar with the term: a syzygy “is a straight line configuration of three celestial bodies in a gravitational system. The word is often used in reference to the Sun, the Earth and either the Moon. Solar and lunar eclipses occur at times of syzygy, as do transits and occultations.” Eindhoven-based Sophie Menser & Oscar Peet made three different lamps from the same idea; according to the three different aspects of a syzygy, here comes  “Transit”, “Occultation” and “Eclipse”.

Les astronomes sont familiers avec le terme : un syzygy représente le moment où trois astres (ou corps célestes), ou plus, s’alignent. “Le mot est souvent utilisé pour faire référence au soleil, à la terre et à la lune. Les éclipses solaires et lunaires se produisent au moment d’un syzygy, comme les transits et occultations.” Ainsi les designers Sophie Menser & Oscar Peet (Eindhoven) ont-ils décliné “Transit”, “Occultation” et “Eclipse”, trois types de luminaires basés sur ce même concept .


This entry was posted in Design weeks and tagged , , , , , , , , , . Bookmark the permalink. Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

One Comment

  1. Posted 13/04/2012 at 21:25 | Permalink

    c’est très beau !

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *


You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>