Hermes x Hiroshi Sugimoto: “Couleurs de L’Ombre” Polaroids

Japanese artist Hiroshi Sugimoto’s Polaroid pictures of prismatic color have magically been turned into scarves, courtesy of Hermès éditeur. No less than 20 of the Tokyo-based artist’s color studies have been “translated into silk scarves”, each signed, and limited to seven editions.

Les Polaroïds aux prismes colorés et dégradés de l’artiste japonais Hiroshi Sugimoto se sont mués, comme par magie, en carrés de soie – sous la baguette d’Hermès éditeur. Ce ne sont pas moins de vingt oeuvres de l’artiste tokyoïte qui ont été “traduites en foulards de soie”, chacun signé et proposé en édition limitée à sept exemplaires.

The “Couleurs de L’Ombre” (Colors of Shadow) collection pays tribute to the Polaroid, which last batch of the film Sugimoto exhausted to make the images. The abstract works of art were faithfully printed thanks to a new inkjet technology, especially developed by Hermès éditeur.

La collection “Couleurs de l’Ombre” rend hommage au Polaroïd, dont Sugimoto a sacrifié son dernier stock de films afin de réaliser les images de sa série. Les oeuvres d’art abstrait ont été très fidèlement reproduite sur la tissu, grâce à une nouvelle technologie d’impression laser spécialement mise au point par Hermès pour l’occasion.

(Hermès éditeur, NY Times magazine)


Comments

3
  • POG

    Le deuxième exemple a été créé pour l’Euro. Si on regarde bien dans les tribunes ce soir, on devrait pouvoir le repérer.

  • Elodie Palasse-Leroux

    @POG Chics, tes supporters : ils coûtent $10,000 pièce, ces carrés…

  • POG

    Je verrais bien Angela avec.

Something to Say?

Your email address will not be published.