20 designers racontent l’histoire de leurs créations : “Fighting the box”

Au coeur du vibrant quartier Sainte-Catherine, vue de l'extérieur, sa brique est sobre et son profil discret. Mais, une fois la porte de la Centrale électrique franchie (1 000 m² en plein centre de Bruxelles, entièrement dévolus à l'art et au design), on pénètre avec une délectation de voyeur dans les coulisses de la création. From the outside, the old power station (built in 1901) seems almost hidden in the midst of the lively Sainte-Catherine neighbourhood. Behind closed doors, Design amateurs will tremendoulsy enjoy the scene: 1 000 m² downtown Brussels, where designers exclusively lift the veil off their creation process.

Etagères instantanées d’Alain Berteau pour Feld à Milan

Le designer et architecte belge Alain Berteau a conçu ces étagères modulables et évolutives qui passent d'un tournemain, sans nécessiter le moindre tournevis, du plat au 3D (principe que Berteau avait déjà appliqué au génial pouf Cover pour Branex, dont l'emballage faisait ensuite office d'assise, recouverte de feutre Kvadrat).