Citrange : Quentin de Coster pratique le design vitaminé

Philippe Starck a imaginé son Juicy Salif pour Alessi en 1990 (une opération qui s'est avérée… juteuse pour le designer, pourrait-on dire). Vingt ans plus tard, le designer belge (installé à Milan) Quentin de Coster a baptisé son propre presse-citron "Citrange", d'après un agrume hybride (moitié citron, moitié orange). Son coloris vif et joyeux, sa forme évidente et sa prise en main facile lui confèrent une trompeuse allure de jouet pour bambin. La forme propre à chaque extrémité du Citrange permet de s'adapter aux différents types d'agrumes. Les lames de polypropylène extraient le jus, le dirigeant vers le centre de l'objet - qui filtre et retient les pépins avant de libérer le jus vers le verre. Quentin de Coster a pu présenter Citrange dès janvier dernier, mais on attend sa commercialisation. Espérons qu'il fasse vite, l'hiver pointe déjà le bout de son nez. Philippe Starck imagined his Juicy Salif for Alessi in 1990 (an actual juicy affair for him, so to speak). Twenty years after, early 2010, Belgian (but Milano-based) designer Quentin de Coster has named his juicer after an hybrid fruit, Citrange (half-lime, half-orange). It looks like a toddler's toy, with a joyful colour and a proved efficient design. The Citrange squeezer is shaped into two different parts in order to fit each breed of citrus fruit. Juice is released by cells when one presses the fruit,  then is directed towards the central axis of the object through the funnel. Funnel has another function, as it retains seeds before directing juice into the glass. Citrange was completed last January, but is still waiting for commercial release. Better be quick, winter's coming.