Units, Aïssa Logerot

Le designer Aïssa Logerot a imaginé la petite bibliothèque Units, munie de 4 rangements modulaires en métal disposés sur une base en bois de hêtre, qui s'adapte aux besoins en quelques secondes. A quite simple and convenient shelving system: designer Aïssa Logerot has imagined the Units bookcase, a versatile piece of furniture composed of a beechwood base and 4 metal boxes, that can adapt to one's needs in just seconds.

Pierre Brichet sans Dito (mais avec Marie-Sophie)

Le designer Pierre Brichet, sous le feu des projecteurs avec son collectif Dito, signe une nouvelle version de sa chaise Marie-Sophie, actuellement exposée à la galerie parisienne Coming soon (l'étagère Bow, sur la photo ci-dessus, est une réalisation de sa complice Caroline Ziegler). Un prénom distingué (et une once de provocation) pour l'élégant siège, au piètement de fins tubes d'acier noir entrecroisés, dont le fini satiné met en valeur l'épais cuir naturel qui tend son assise. La chauffeuse Marie-Sophie est "une assise confortable réalisée à partir de matériaux élémentaires, mettant ainsi l'accent sur le savoir-faire des artisans... Designer Pierre Brichet, of Dito's fame, has signed this new version of the Marie-Sophie chair, currently exhibited at the Coming soon gallery in Paris (the Bow shelves on the above picture were made by his accomplice, Caroline Ziegler). A posh name for an elegant seat, its frame made of black-coated steel with a satin finish, enhancing the fair-toned choice of buttery leather. "Marie-Sophie is a comfortable chair made from simple and raw materials, with a design that emphasises craft skills...