1 Side Table, 2 Bouroullec, 62 designers: La Source

Après les paravents en 2010 ou la chaise de Verner Panton en 2011, c'est au tour de la "Side Table" de Ronan & Erwan Bouroullec (avec la généreuse collaboration de son éditeur, Vitra) d'être revue et corrigée par quelque 62 créateurs et designers, dont les oeuvres seront ce soir proposées aux enchères au cours de la traditionnelle et 15e vente de l'association de Gérard Garouste, La Source. Folding screens in 2010, Panton chairs in 2011, and now Ronan & Erwan Bouroullec's "Side Table": with the generous help of Vitra, 62 artists, architects and designers remodeled the piece of furniture for the charitable auction to be held tonight, organized by Gérard Garouste's association La Source.

La chaise Panton, Vitra et 62 créateurs pour la Source

Après avoir orchestré un défilé de paravents au Palais de Tokyo en 2010, c'est avec la complicité de Vitra que l'artiste Gérard Garouste a confié la mythique chaise éponyme du designer danois Verner Panton à quelque 62 créateurs, de Maarten Baas à Philippe Starck, en passant par Guillaume Delvigne ou Noé Duchaufour-Lawrance. Les chaises Panton ainsi revisitées par leurs soins sont mises aux enchères le 12 décembre pour le bénéfice de La Source. On year after the auction held at the Palais de Tokyo in Paris, artist Gérard Garouste and design manufacturer Vitra have joined forces to offer the iconic Panton chair to some 62 artists. From Maarten Baas to Philippe Starck, Guillaume Delvigne to Noé Duchaufour-Lawrance, all of them have customized the white seat (created in 1960 by the famous Danish designer), to be auctioned on December 12th for the benefit of La Source.

“Dito from scratch” au Grand Hornu

L'exposition "Dito from scratch" qui s'était tenue à Paris au Lieu du Design déménage en Belgique : les créations des designers Eric Blondin, Pierre-François Brichet, Guillaume Delvigne, Henry Gagnaire, Joachim Jirou-Najou, Fabien Leligois, Juliette Libermann, Michaël Radix, Arnaud Sabatier et Caroline Ziegler seront exposés au Grand-Hornu du 27 février au 25 mai 2011. The "Dito from scratch" exhibition is moving from Paris to Belgium: Eric Blondin, Pierre-François Brichet, Guillaume Delvigne, Henry Gagnaire, Joachim Jirou-Najou, Fabien Leligois, Juliette Libermann, Michaël Radix, Arnaud Sabatier and Caroline Ziegler's designs will be on show at Grand-Hornu from February 27th to May 25th 2011.