ARRO Studio, Maria & Joseph

N'y voyez aucune allusion religieuse : si les designers Erik Arlen and Ludovic Roth (ARRO studio) ont appelé leur suspension "Maria", c'est en hommage à la grand-mère de l'un d'eux. Le luminaire (édité par dix heures dix) composé de bandes de feutre cousues entre elles et renforcées de tiges de fibre de verre, autour d'une structure de 85cm de diamètre,  s'inspire des délicates ombrelles de tissu, aux bords frangés, jadis communément employées. Quant à "Joseph", il faut saisir l'hommage à l'artiste allemand Joseph Beuys (1921-1986), chantre de la "culture sociale":  la série de luminaires, elle aussi réalisée dans le matériau de prédilection de Beuys, se décline à partir du même format d’emporte-pièce. C'est la multiplication des éléments qui permet une modification de la forme de l’abat-jour, à partir de 6 pièces pour le plus petit modèle, jusqu'à 16 pour la plus grande amplitude. Don't judge by the names - no religious innuendo here. Designers Erik Arlen and Ludovic Roth (ARRO studio) decided to name their "Maria" lamp for dix heures dix after one of the designers' grand-mother. Made of felt strips stitched and reinforced with fiberglass rods, on a 85cm diameter structure, Maria's shade was inspired by the shape of the fringed, fabric umbrellas from a long-gone era. "Joseph" also results from assembling several identical pieces of felt (6 to 16 of them, depending on the size), and refers to German artist Joseph Beuys' strong attraction to this material.

Bureau Spectacular architecture: Hugh Hefner x Joseph Beuys

La maison Hefner/Beuys de l'architecte Jimenez Lai (fondateur de Bureau Spectacular, Chicago) est une "installation façon BD qui déroule et transpose son intrigue dans le domaine de la performance artistique". Baptisé en hommage à deux "performers" aux profils particulièrement différents l'un de l'autre (l'artiste allemand Joseph Beuys et le patron de Playboy, Hugh Hefner, dont Jimenez Lai précise qu'on ne sait, en réalité, lequel des deux s'avère le plus extraverti), le projet a débuté sous la forme d'une bande dessinée, Cartoonish Metropolis, avant de se matérialiser sous la forme d'installations et constructions de petites dimensions. The Hefner/Beuys House by Chicago-based architect Jimenez Lai (the founder of Bureau Spectacular) is a "cartoonish architectural installation that extends its story into the realm of performance art". Named after two very different high-profile performers (German artist Joseph Beuys and Playboy mogul Hugh Hefner, whom Jimenez Lai says the most extrovert might not be the one that first comes to mind), the project started as Cartoonish Metropolis comic strips, turned into real-life installations and small buildings.