Carwan, Contemporary perspectives – Sleek picks Milan 2012

La galerie Carwan a invité une sélection international de designers à imaginer quelques objets en édition limitée, exposés à Milan (Ventura Lambrate). Tous ont en commun le fait d'avoir été réalisés en étroit partenariat avec des artisans du Moyen-orient. Carwan Gallery invited some international designers to imagine a series of limited-edition objects (exhibited in Ventura Lambrate, during the Milan Salone), all of them resulting in a partnership with local artisans in the Middle East.

Ron Gilad x Molteni: Grado°

Le designer Ron Gilad (Brooklyn, NY) a dévoilé sa nouvelle collection de mobilier, Grado°, pour Molteni & C à l'Arredamenti Stadio de Milan, à l'occasion du Salon du meuble 2012. Brooklyn-based designer Ron Gilad presented his new furniture collection, Grado°, for Molteni & C at Arredamenti Stadio in Milan during the 2012 Salone del mobile.

Lampes-éclipse: Syzygy, Sophie Menser & Oscar Peet

A series of lamps that manupilate light thanks to photographic polarizing filters: Designers will be showing their Syzygy collection (inspired by the sun and its surrounding celestial bodies) at the Milan Salone, alongside Daphna Laurens' works at "Front Side". Une série de lampes qui manipulent la lumière, grâce à un jeu de filtres polarisants utilisés en photographie : les designers Sophie Menser & Oscar Peet exposeront leur collection Syzygy (inspirée par le soleil et les planètes environnantes) au salon de Milan, aux côté des travaux de Daphna Laurens ("Front Side").

Daphna Laurens & Raw Color, Cirkel Collection Graphics

Designer Daphna Laurens turned her Cirkel collection (circular-shaped mirrors and furniture that were partly inspired by the works of László Moholy-Nagy) into posters, with the help of fellow designers Raw Color. La designer Daphna Laurens a décliné sa collection Cirkel (miroirs et meubles aux formes circulaires, inspirés des oeuvres de László Moholy-Nagy) en posters, dont elle a confié la réalisation aux designers de Raw Color.

Alain Gilles, “Nomad” solar lamp for O’Sun

A portable rechargeable solar lamp designed for both developing and industrialized countries, to be used in a secure and convenient way: Belgian designer Alain Gilles introduces his new “NOMAD” solar lamp for O’SUN. Une lampe solaire, rechargeable, au design conçu pour les pays en voie de développement comme industrialisés, à la fois sûre et pratique : le designer belge Alain Gilles présente sa nouvelle lampe solaire “NOMAD” pour l'éditeur O’SUN.

Lievore Altherr Molina x Arper, Aya Chair

Barcelona-based design studio Lievore Altherr Molina have designed the Saya chair for Italian furniture brand Arper. The mirrored V-shape of both backrest and seat part, the structure dramatically narrowing at the small of the back convey a vague familiar feeling (think Arne Jacobsen, Norman Cherner, or event the Eames Bikini chair…). Le studio de design Lievore Altherr Molina (Barcelone) signe la chaise Saya chair pour l'éditeur de mobilier italien Arper. Les lignes en "V" du dossier et de l'assise, l'étrécissement marqué de la jonction des deux parties confèrent un air vaguement familier à la chaise (on pense à Arne Jacobsen, Norman Cherner, ou même à la chaise Bikini des Eames…).