Monique Habraken, Pinhole Window View: ombres & lumière

La designer néerlandaise Monique Habraken a dompté ombre et lumière à travers son projet ""Pinhole Window View". Elle explique retourner, "en cette ère dominée par la photographie digitale, à l'origine de l'image". Dutch designer Monique Habraken tamed light and shadows with her "Pinhole Window View" textile project, returning, she says, "to the origins of the image, in an age dominated by digital photography".

Shadow Construction, Marte Haverkamp

Marte Haverkamp, diplômée de l'école d'art d'Utrecht, a longtemps été obsédée par les ombres et l'idée «d'en faire quelque chose ». De longues ombres portées se sont ainsi matérialisées, dictant la forme inédite des objets et meubles de sa série Shadow Construction. Le travail de Marte Haverkamp met l'emphase sur le jeu visuel, un trompe l'oeil inhabituel pour seule esthétique. Marte Haverkamp, who recently graduated from the Utrecht School of Arts, has been fascinated by shadows for a long time and « wanted to do something with them. » So she started constructing pieces of furniture shaped as silhouettes: the Shadow Construction series have not much in common with your usual chairs & table. « The present work focuses mainly on this visual play and its aesthetics. »