Carwan, Contemporary perspectives – Sleek picks Milan 2012

La galerie Carwan a invité une sélection international de designers à imaginer quelques objets en édition limitée, exposés à Milan (Ventura Lambrate). Tous ont en commun le fait d'avoir été réalisés en étroit partenariat avec des artisans du Moyen-orient. Carwan Gallery invited some international designers to imagine a series of limited-edition objects (exhibited in Ventura Lambrate, during the Milan Salone), all of them resulting in a partnership with local artisans in the Middle East.

Kvadrat, Hallingdal 65 – Sleek picks, Milan 2012

Plus qu'une simple marque : le nom de Kvadrat a été associé à de nombreux événements de la scène du design.Patricia Moroso et Giulio Ridolfo ont choisi de célèbres commissaires, tels Soren Rose, Ilse Crawford, Constance Rubini et Tord Boontje, qui ont eux-mêmes sélectionné les designers chargés de réinterpréter le célèbre tissu Hallingdal (oeuvre de l'iconique designer Nanna Ditzel en 1965). More than a just a brand: Kvadrat's name has been associated to many a design event. Patricia Moroso and Giulio Ridolfo appointed famous curators, such as Soren Rose, Ilse Crawford, Constance Rubini and Tord Boontje, to select designers that would reinterpret the famous Hallingdal fabric (designed by Nanna Ditzel in 1965).