Cuir et porcelaine : l’art du thé revisité pour Tech&Design

La designer Félicie Bajard et Beyrand, nom réputé pour son ancestral savoir-faire dans la chromographie sur porcelaine (depuis 1926), ont joint leurs forces créatives pour imaginer une collection d'objets autour de l'art du thé. Un cuir de la plus belle qualité, une porcelaine de la plus fine facture, tous deux frappés d'élégants motifs. (…) Designer Félicie Bajard and Beyrand, a well-known printer of ceramic transfers for Tableware (since 1926), have joined creative efforts to imagine a fabulous leather and finest china range dedicated to the art of tea. (…)

Mathilde Brétillot secoue le design de mobilier pour enfants

Du design pour les enfants ? Entre jouet d'éveil et mobilier modulable, la collection de l'innovante Mathilde Brétillot pour la firme Collégien va réveiller le marché. Dans le cadre du R3iLab, la designer s'est associée au leader du chausson-chaussette pour créer, à partir de tubes de maille tricotée, des paniers, matelas et poupées aussi futés que séduisants, dont les prototypes ont été récemment exposés à l'occasion de Maison&Objet. Mathilde Brétillot (formée à l'école de Philippe Starck et de Ross Lovegrove) et Chantal Marie, directrice marketing de Collégien, livrent leurs impressions sur ce marché et évoquent les coulisses de leur collaboration en binôme, pour le programme Tech&Design. (…) Designing for kids? Well, Mathilde Brétillot had done a tremendous lot of things, and brilliantly -but not in that department yet. It is no wonder the French designer (Philippe Starck and Ross Lovegrove were among the first to collaborate with the talented Brétillot) jumped at the opportunity to join forces with a renowned brand in the textile industry, challenged by R3iLab to get creative and innovate with the knitted tubes manufactured by Collégien. Hence came a series of rag dolls, mattresses and baskets able to "swallow up" scattered toys in just seconds, and double up as small, soft and appealing pieces of furniture for the kids. While prototypes were exhibited for the first time at Maison&Objet, Mathilde Brétillot and Chantal Marie, marketing manager at Collégien, reveal how they've worked the magic for the Tech&Design program. (…)

Sam Baron & le leader de la fausse fourrure sortent leur griffe: Peltex Maison

Un designer pour faire renaître Peltex, entreprise réputée et jadis très bien portante de la fausse fourrure tissée : c'est le défi lancé par le R3iLab, et relevé par Sam Baron. Le directeur artistique du département design de la Fabrica du groupe Benetton, qui a signé des créations pour Ligne Roset, Secondome ou Vitra, a pris sa mission a coeur. En l'espace de six mois, la collection Sam Baron pour Peltex Maison prenait forme. Des forêts vosgiennes à la grand messe Maison&Objet, Sam Baron nous livre le récit de l'étonnante aventure. We met with designer Sam Baron, who rose to the challenge initiated by R3iLab: to give a vital boost to one of the French leading faux fur manufacturers, Peltex, about to go bust. Baron, creative director at Benetton's Fabrica, whose brilliant creations for Ligne Roset, Vitra and many others made famous, took things to heart. And six months later, the Peltex Maison collection's prototypes were exhibited at Maison&Objet.