Christien Meindertsma nominée aux Designs Of The Year 2012

Design, tradition, reinterpretation: Dutch designer Christien Meindertsma has been nominated for the Designs of the Year Furniture Award 2012 (Design Museum London) with her “Oak Inside” collection for Thomas Eyck.

Design, tradition, réinterpretation: la designer néerlandaise Christien Meindertsma est nominée pour les Designs of the Year Awards 2012 (Design Museum London) dans la catégorie mobilier avec sa collection “Oak Inside”, éditée chez Thomas Eyck.

Christien Meindertsma’s “Oak Inside” furniture pieces are inspired by some 18e Century Dutch interiors elements and depictions ; ornamentation and woodworking on oak, special treatments giving wooden surfaces an ink-stained look, the heritage-collection pays a beautiful homage to the traditional dutch crafts.

Les meubles de la série “Oak Inside” de Christien Meindertsma s’inspirent des éléments de mobilier et des descriptions picturales de certains intérieurs des Pays-Bas au 18e siècle. Ornementation, travail élaboré du bois de chêne, traitements particuliers conférant au bois une impression de teinture à l’encre parfaitement imitée, la collection rend un vibrant hommage au patrimoine artisanal traditionnel des Pays-Bas.

“Designs of the Year” nominated designs will be on display at the London Design Museum from Wednesday 8 February on ; the name of the winners will be announced in April 2012.

Les nominés au concours “Designs of the Year” seront exposés dès le mercredi 8 février au Design Museum de Londres ; le nom des gagnants sera annoncé en avril 2012.

Something to Say?

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.